Email him, it seems you have a dud, I am absolutely sure Amedeo will send you a replacement or refund (he posts on this forum).
I have 3 Amedeo adapters and they are all fantastic and work perfectly, including with the lenses that you mention.
Mistakes happen. That said, with the adapter off the camera, is it still a problem to move the focus ring? Is it possible it is binding with something on the camera? I have a Leica III and my adapters work on it fine.