It is complicated to figure out how to select menu options and features that enable simple digital camera usage. This takes time and patience. It is tedious.
One that task is completed, using many digital cameras simply is not complicated. One can "concentrate on an active, changing subject, not the camera". Now, inability to "concentrate on the subject" is not the camera's fault.
With FUJIFILM X-100 and, or X-Pro variants in OVF mode one can even "[watch] for a somewhat decisive moment with a finder that lets [you] see what is happening outside the frame".
“Basically, I mean, ah—well, let’s say that for me anyway when a photograph is interesting, it’s interesting because of the kind of photographic problem it states—which has to do with the . . . contest between content and form.