do you mean where do you set the calibration scale? if so then from the film plane-always. but it will work no matter where you set it so long as the rangefinder is set exactly the same.
set it from the film plane
use the ground glass (or alternative methods) to set the distance on the lens...and then calibrate the rangefinder to the same spot